Aston Martin is joining the ranks of listed automakers with an IPO that values the British company at more than $5 billion. But its first day of trading in London got off to a rocky…